。浮生隨記。

近日又再次體會到閱讀的樂趣。這要從芥川龍之介的《羅生門》說起。

初讀＜羅生門＞一篇，除了建築物傾毀殘敗之外，道德是非的淪喪，令我心驚。而＜竹林中＞的寫作手法，更是讓我讚嘆！雖說真相只有一個，但在遮蓋真相的布幕揭開之前，相同的事件，在不同人物口中的樣貌，竟是可以如此南轅北轍。真相究竟為何，正如人性般費解。

因為這二篇故事，看了黑澤明的作品《羅生門》。黑澤明所做的，不僅是將文字內容影像化，而是巧妙地揉合了芥川龍之介＜羅生門＞及＜竹林中＞的主旨，並經由對文本的理解，進一步透過畫面／鏡頭／人物的表情及動作，闡釋了人的自私以及「人言不可盡信」的意涵。

這次的閱讀及觀看，確實印證了哈洛．卜倫《西方正典》中的一句話：

我想，追求自由與孤獨的自我之所以展書閱讀終究只為了一個目的：和偉大的成就相會。

看完電影後，不禁揚起既崇敬又感恩的心情：能與這樣的文學及電影作品相遇，真是太美好了！

芥川龍之介的好友菊池寛以其姓名設立「芥川賞」，再加上頗富盛名的羅生門，一直讓我以為芥川龍之介的作品嚴肅、難懂。續讀小說才發現，我真是錯認芥川龍之介了！

＜杜子春＞的故事背景在大唐及洛陽，＜神犬與魔笛＞彷若小時候讀的民間神話故事，＜秋＞談女子的愛情、婚姻及姐妹之情，＜一塊地＞講婆媳相處的幽微，＜河童＞更是天馬行空的諷刺幽默，多處讓我拍掌叫好。

在＜河童＞一篇提到《查拉圖斯特拉如是說》，正是我剛入手不久的書；隔幾行看到托爾斯泰之名，在讀《羅生門》之前，我放下的書正是托爾斯泰的《哈吉穆拉特》；再翻幾頁讀到「青蛙撲通一聲跳進水池」，心裡一聲：「哈！這不正是我早上讀到松尾芭蕉的俳句嗎？！」

這樣的巧合，是偶然還是必然？或許，所有的閱讀，終究會融合匯集起來吧～但，會融合匯集成什麼呢？我想，只要繼續閱讀下去，總有一天，我會知道～