。浮生隨記。

卡佛1981年出版短篇小說集《當我們談論愛情時我們在談論什麼》開創了他在美國文壇極簡風格的地位。該短篇小說其實有兩個版本：其一為《當我們討論愛情》中的＜當我們討論愛情，我們討論的是什麼＞，另一為《新手》中的＜新手＞。前一個是編輯利希大幅修刪的作品，後者則是在卡佛去逝後所還原的版本。

卡佛以自己的生活體悟與觀察，裁切出許多中下階層人物的生命片段，將你我習以為常的對話，聚焦、放大。偶有幽默，但更多時候是唏噓。短篇小說中的人物，總是面臨著失業、酗酒、溝通斷裂、疏離、婚姻不和等困境，直到小說結束，似乎仍無從覓得脫離之途。卡佛並不自稱為此種生活的代言人，而自認為是其見證者；對這樣在中下階層翻滾的人們來說，短期內要找到解決問題的方法，事實上亦不可能。

電影《鳥人》的序幕摘錄一首瑞蒙．卡佛的詩作＜Late Fragment＞，劇情描述一位曾經紅極一時的大銀幕超級英雄，在年華老去之際，變的頂上稀疏、身材走樣，於是將所有的心血押注在百老匯的舞台劇，期望藉此再創演藝高峰。而那部舞台劇正是改編瑞蒙．卡佛的一則短篇小說＜What we talk about when we talk about love＞。為什麼是瑞蒙．卡佛呢？又為何是那首詩？那篇短篇小說？